Rückzahlung

Das Wort ist im Blick auf unsere Finanzbehörden doppeldeutig. Meist bekommen Bürger, die brav und ausreichend Steuern zahlen, etwas davon zurück. Solch Post vom Finanzamt oder Steuerberater löst kleine oder kleinere Freude aus. Je nachdem.

Bei mir war es kürzlich umgekehrt: Ich musste rückzahlen und tat das auch und es tat weh. Danach kommt bei diesem Typ Rückzahlern (wie mir) die Überlegung, wie man das Loch stopfen könnte.

„Casino“ heißt eine solcher Möglichkeiten vom Lochstopfen. „Casino“.

An eben diesem Schriftzug am Gebäude fuhr und fahre ich seit vielen Jahren mitten in Hamburg vorbei, wenn ich nachhause strebe. Physisch war ich noch nie drin. Mit meiner Seele öfter. Denn „Casino“ – das war Roulette, von dem man in einschlägigen Romanen (Tolstoi, Dostojewski u.a.) lesen kann, dass man selten Glück hat – aber als Anfänger. Man spricht gar vom Phänomen des Anfängerglücks.

Jedoch -  Wort und Schriftzeile „Casino“ führt unweigerlich zu meiner Großmutter (mütterlicherseits). Denn die sollte sich noch vor der Hochzeit – da war sie siebzehn - irgendeinen Wunsch erfüllen dürfen, der nach der Heirat nicht mehr ging.

„Einmal Casino, einmal Roulette spielen“ sagte die junge Braut. Sie hatte eben auch von des Grafen Tolstoi untergehender Welt gelesen.

Das nächstgelegene Casino war das in Travemünde und dort hatte ihr Vater, ein Lübecker Hauptpastor (die hatten echt Geld, bekamen anderthalbfach mehr als die hannoverschen Amtsbrüder und trugen Halskrausen wie Senatoren), ein kleines Ferienhaus am Strand. Dort wohl hatte meine Großmutter sowohl Tolstoi gelesen als auch das Casino in der Nähe.

Ihr Wunsch wurde erfüllt. Mit einem kleinen Betrag vom Papa und in Begleitung ihres Bräutigams, meines Großvaters, betrat sie dies eine Mal diesen Pfuhl der Verführung zum Spielen mit Geld.

Sie setzte beim Roulette und gewann.  Mehr als das Gesetzte.

Ihr Mann, ihre Kinder, wir alle bis ins dritte Glied, bekamen dann berichtet, dass sie kaum aus dem Casino herauszubekommen war. Derart brach ihre Leidenschaft aus. Diese wurde dann für den Rest ihres Lebens als eine Frau Pastor im Hannöverschen (also Gehalt nach dem Kargheitsgebot) gedeckelt.

Dies alles fiel mir immer ein, wenn ich die Jahre über am Hamburger Casino vorbeifahre und deshalb nie drin war. Jetzt auch.  

Ob ich es jetzt probieren sollte – oder nicht. Das war meine Frage und ich fragte Frau Lewing im Sekretariat, die auch eine solche Erfahrung gemacht hatte. Die hatte tatsächlich ebenso gleich beim ersten Mal beim Roulette dies Anfängerglück. Also gewonnen. Allerdings am Ende des einzigen Abends auch mehr verloren als eingenommen.

Ich werde es auch diesmal nicht schaffen. Ins Casino.

13. Julii 2021